النسخةُ العربية من رواية "الحفرة: عودة يامتش" للكاتب التركي جوكهان هورزوم. تدور أحداث العمل، الذي اقتُبس منه مسلسلٌ تلفزيوني بالعنوان نفسه حاز "جائزة سيول الدولية للدراما" عام 2019، في حيّ هامشي تنتشر فيه الجريمة بمدينة إسطنبول، أسّسه شخصٌ يُدعى إدريس كوشوفالي وأصبح زعيماً عليه. يقع الابن يامتش في حبّ شابّة فيرحل بحثاً عن حياة جديدة بعيداً عن الحي الذي يُسمّى "الحفرة"، لكنه سرعان ما يترك كلّ شيء ويعود إليه بطلب من والدته.